1
00:00:43,559 --> 00:00:45,472
<и>Годинама,
вирус лавиринта се шири... </и>

2
00:00:45,507 --> 00:00:47,727
<и> широм Европе,
изазивајући насилну психозу... </и>
а
3
00:00:48,059 --> 00:00:49,381
<и> код заражених.
Док већина... </и>

4
00:00:49,405 --> 00:00:51,119
<и> континента су
уређено да контролише... </и>

5
00:00:51,143 --> 00:00:53,810
<и> зараза,
вирус је опустошио Ирску. </и>

6
00:00:54,184 --> 00:00:56,185
<и> Коначно, уђите
од хаоса који су пронашли... </и>

7
00:00:56,219 --> 00:00:58,619
<и>лек. У 75% од
лечење случајева је било успешно. </и>

8
00:00:58,643 --> 00:01:01,852
<и> Али излечени
Памте све што... </и>

9
00:01:01,887 --> 00:01:05,061
<и>учинили су то током
Били су заражени. </и>

10
00:01:05,560 --> 00:01:08,686
<и>Сада, док влада расправља о
25% одредиште отпорно на вирусе, </и>

11
00:01:09,143 --> 00:01:14,103
<и> последњи талас очвршћавања је спреман
да се поново интегрише у друштво. </и>

12
00:02:18,947 --> 00:02:20,336
јеси ли добро?

13
00:02:26,903 --> 00:02:29,076
Шта мислите како ће бити?

14
00:02:32,921 --> 00:02:36,607
Морамо да се вратимо
а видећемо.

15
00:02:59,471 --> 00:03:01,220
<и>Колико дуго сте заражени? </и>

16
00:03:02,188 --> 00:03:03,548
4 године.

17
00:03:04,222 --> 00:03:06,723
Мора да сте били обучени
врати се у купатило.

18
00:03:08,397 --> 00:03:11,943
- Нисте патили од насилних импулса?
- Не.

19
00:03:13,772 --> 00:03:15,457
Ноћне море?

20
00:03:18,419 --> 00:03:24,470
ДОБРО. Требало би да вас подсећају на оно што сте урадили.
Бол који си изазвао.

21
00:03:26,547 --> 00:03:29,695
Ноћне море значе тебе
То је људска ствар.

22
00:03:29 829 --> 00:03:32 695
Натерају вас на размишљање
они који га немају.

23
00:03:35,722 --> 00:03:39,335
Извештаваћеш ме сваке недеље,
одлагања се неће толерисати.

24
00:03:39,368 --> 00:03:42,884
Неспособност за рад неће бити толерисана,
Неће се толерисати антисоцијално понашање,

25
00:03:42,931 --> 00:03:49,438
ти у суштини радиш оно што ја радим
Реци и живот ће ти бити... бољи.

26
00:03:51,165 --> 00:03:56,060
Твоја снаја Ебигејл Рејнолдс
Пристао је да те прими.

27
00:03:57,158 --> 00:03:59,075
Нисам тражио.

28
00:04:00,481 --> 00:04:05,104
Не може свако да дође кући, Сенан.
Морате бити захвални.

29
00:04:18,482 --> 00:04:21,734
<и>Само ред и седи. </и>

30
00:04:22,866 --> 00:04:26,082
<и> Направите један ред,
и заузмите своја места. </и>

31
00:04:31,586 --> 00:04:34,632
<и>Љек мора да је био олакшање,
али ствари су горе. </и>

32
00:04:34,665 --> 00:04:37,417
<и> Није фер, кћери моја
пуштен, шта год да је урадио, </и>

33
00:04:37,450 --> 00:04:38,907
<и> не може више никога да повреди. </и>

34
00:04:38,924 --> 00:04:40,525
<и> Људи треба да им дају
другу прилику. </и>

35
00:04:40,549 --> 00:04:44,300
<и>Дали смо им сваку шансу,
неће ући. </и>

36
00:04:44,400 --> 00:04:46,404
<и>Они више нису као ми. </и>

37
00:04:46,438 --> 00:04:49,726
<и>Били би да им дамо опције, а не
Наставимо да их поново третирамо као заражене. </и>

38
00:04:49,750 --> 00:04:53,552
<и>Да ли сте видели насиље у вестима?
Нешто није у реду са њима. </и>

39
00:04:54,322 --> 00:04:56,181
<и>Они су људска бића... </и>

40
00:05:08,284 --> 00:05:12,084
Шљака, шљака, олош.

41
00:05:12,117 --> 00:05:14,558
<и> Наставите према смештајном центру. </и>

42
00:05:16,000 --> 00:05:20,012
<и> Једноредни.
Молим вас останите лево. </и>

43
00:05:20,442 --> 00:05:24,205
<и> Не десно,
остављена у сваком тренутку. </и>

44
00:05:24,617 --> 00:05:28,487
- Лево, лево је твоја кућа.
- Сенан.

45
00:05:37,184 --> 00:05:38,547
Немој му рећи

46
00:05:46,668 --> 00:05:49,020
Морамо да бринемо о себи
другоме овде. је ли добро?

47
00:05:53,175 --> 00:05:55,863
<и>Наставите да се крећете, људи.
ХВАЛА. </и>

48
00:05:56,624 --> 00:05:58,597
<и>Кроз ова врата, молим. </и>

49
00:06:00,485 --> 00:06:02,895
<и>Не заустављај се, настави да се крећеш,
молим те. </и>

50
00:06:11,848 --> 00:06:14,006
<и>Шта мислите о издању
овог трећег таласа? </и>

51
00:06:14,035 --> 00:06:18,636
<и>Мислим да не можемо добити више.
Мислим да први талас и други талас...</и>

52
00:06:18,736 --> 00:06:21,941
<и>Били су у проклетом нереду. </и>

53
00:06:22,144 --> 00:06:24,730
<и> - Нико их не жели овде.
- Нисмо против њих, само... </и>

54
00:06:24,902 --> 00:06:26,478
<и> - ово није тачно.
- Да. </и>

55
00:06:26,577 --> 00:06:29,744
<и>Мислим, то није дом за њих. </и>

56
00:06:33,894 --> 00:06:36,741
- Ох, срање.
- Ујак се вратио у првом таласу. </и>

57
00:06:36,828 --> 00:06:40,516
<и> - А како је он сада?
- Прошле године је извршио самоубиство. </и>

58
00:06:40,549 --> 00:06:43,116
<и>УН их ослобађају.
Ко ће бити миран? </и>

59
00:06:43,150 --> 00:06:44,310
<и>Сада су тамо. </и>

60
00:06:44,403 --> 00:06:46,314
<и>Заражен, излечен, то је иста ствар. </и>

61
00:06:46,403 --> 00:06:48,281
<и>Ајде проклета свађа,
то је оно што ја кажем. </и>

62
00:06:48,328 --> 00:06:50,518
<и>Влада је сада суочена
до веома тешке дилеме. </и>

63
00:06:50,537 --> 00:06:54,761
<и> Шта радити са 25% од
инфицирани који су отпорни на опоравак. </и>

64
00:06:54,794 --> 00:06:58,564
<и>Шта су урадили, мислим,
Како то превазићи? </и>

65
00:06:58,665 --> 00:07:00,751
Покајте се.

66
00:07:03,120 --> 00:07:05,266
<и> РИБАРИ
ПОКАЈТЕ СЕ ПРЕ
ГОСПОД НАШ </и>

67
00:07:05,333 --> 00:07:06,533
Покајте се.

68
00:07:10,318 --> 00:07:13,732
<и> Дан за даном. Хајде. </и>

69
00:07:17,496 --> 00:07:19,540
То је све, то је све твоја дужност.

70
00:07:21,509 --> 00:07:22,641
Добро.

71
00:07:23,104 --> 00:07:24,680
Бригхт.

72
00:07:25,824 --> 00:07:27,589
Ја ти ни не требам.

73
00:07:48,649 --> 00:07:50,386
не смем да останем.

74
00:07:52,780 --> 00:07:55,374
Ово је оно што би Лук желео.

75
00:07:59,030 --> 00:08:03,210
Такође, технички, то је ваша кућа.

76
00:08:05,732 --> 00:08:07,387
Ништа се није променило.

77
00:08:07,420 --> 00:08:12,380
Да, хтео сам да унајмим а
дизајнер ентеријера, али...

78
00:08:12,413 --> 00:08:13,832
Све су их појели.

79
00:08:24,531 --> 00:08:25,868
Извините.

80
00:08:29,495 --> 00:08:31,926
Мислио сам да ћеш доћи кући,
да сте преживели.

81
00:08:31,959 --> 00:08:33,513
Цилијан је рођен овде.

82
00:08:33,906 --> 00:08:37,259
Само неинфицирани који су домаћи
Сједињених Држава Сматрају се.

83
00:08:39,640 --> 00:08:41,351
Претпостављам да смо ризик.

84
00:08:45,246 --> 00:08:47,056
Да ли су ти дали посао?

85
00:08:47,907 --> 00:08:51,217
Постоји слободно место у
Центар за лечење.

86
00:08:51,615 --> 00:08:53,226
Зашто би желео да останеш тамо?

87
00:08:56,840 --> 00:08:58,785
Само желим да будем
опет голман.

88
00:08:59,165 --> 00:09:01,947
Луке је то увек говорио
изгубио си време са овим.

89
00:09:16,257 --> 00:09:19,417
Да ли сте били са њим на крају?

90
00:09:23,483 --> 00:09:25,248
Раздвојили смо се.

91
00:09:36,333 --> 00:09:38,119
Да ли желиш да се поздравиш?

92
00:09:43,498 --> 00:09:44,881
Здраво.

93
00:10:05,814 --> 00:10:07,995
Да ли сте један од излечених?

94
00:10:12,259 --> 00:10:13,596
Да

95
00:10:16,179 --> 00:10:18,469
Хоћеш да се поново разболиш?

96
00:10:24,584 --> 00:10:26,289
Не верујем у то.

97
00:10:30,610 --> 00:10:32,887
Добро је вратити се.

98
00:10:37,360 --> 00:10:41,048
Да јесте.

99
00:11:05,611 --> 00:11:07,745
<и> Иди на своју тачку за евакуацију. </и>

100
00:11:09,107 --> 00:11:11,470
Аббие, Аббие.

101
00:11:13,869 --> 00:11:18,054
Луке, Луке, морамо да идемо.

102
00:11:21,390 --> 00:11:23,417
Аббие зна шта треба да ради.

103
00:11:34,519 --> 00:11:35,519
бр

104
00:11:39,243 --> 00:11:41,719
Трчи, бежи.

105
00:12:30,443 --> 00:12:31,927
Здраво тата.

106
00:12:36,243 --> 00:12:41,010
Натерали су ме да радим као чистач,
то је смешно.

107
00:12:44,291 --> 00:12:48,859
Мислио сам да би можда могао
препоручите ме, са пријатељима које познајете.

108
00:12:49,922 --> 00:12:51,871
Да се ​​вратим у Суд.

109
00:12:53,947 --> 00:12:57,945
Молим те, тата.
Мама то не би хтела.

110
00:12:59,714 --> 00:13:02,212
Да се ​​ниси усудио да то споменеш.

111
00:13:03,464 --> 00:13:08,033
Видео сам шта си му урадио.
Ти си чудовиште

112
00:13:08,881 --> 00:13:10,296
тата.

113
00:13:52,383 --> 00:13:54,814
<и>Напали су још један лек, промену. </и>

114
00:13:59,599 --> 00:14:02,126
<и>Сигурносни периметар, споља. </и>

115
00:14:15,375 --> 00:14:17,936
<и>ОДОБРЕНО </и>

116
00:14:21,100 --> 00:14:25,682
<и>Ево, контрола,
Почињемо у 14.00 часова. </и>

117
00:14:34,686 --> 00:14:36,399
То је около.

118
00:15:40,402 --> 00:15:42,032
Ти мора да си чаробњак.

119
00:15:43,917 --> 00:15:47,225
- Он је тврд.
- Шта ти мислиш?

120
00:15:50,119 --> 00:15:52,127
Да ли имате медицинску обуку?

121
00:15:53,377 --> 00:15:54,930
Био сам портир.

122
00:15:55,036 --> 00:15:59,389
Исусе Христе, узели су мој штап и
Дали су ми јебеног вратара.

123
00:15:59,911 --> 00:16:05,360
Стани. Ту си да ми помогнеш,
или не? Држи се, дођавола.

124
00:16:21,045 --> 00:16:22,630
Добра девојка.

125
00:16:26,634 --> 00:16:27,878
Он ме не напада.

126
00:16:28,397 --> 00:16:31,249
То је исто резоновање којим
Не можете дати велике богиње двапут.

127
00:16:31,395 --> 00:16:35,035
Једном заражено, ваше тело остаје
са трагом вируса лавиринта.

128
00:16:36,279 --> 00:16:38,034
Верујте да сте један од њих.

129
00:16:42,132 --> 00:16:44,958
- Где су остали?
- Немам више приступ.

130
00:16:45,046 --> 00:16:47,492
Само су ми дозволили
наставља да га лечи.

131
00:16:50,171 --> 00:16:54,879
Она је једина која је битна,
морамо да га излечимо

132
00:17:14,221 --> 00:17:17,917
- Како си могао прихватити било кога од њих?
- Молим вас, ово није место.

133
00:17:17,930 --> 00:17:20,619
- Већина су убице.
- Мама, сада није време.

134
00:17:20,638 --> 00:17:23,062
- Одлази.
- Убице.

135
00:17:44,689 --> 00:17:47,884
- Шта ћемо данас јести?
- Шта хоћеш?

136
00:18:43,427 --> 00:18:47,597
<и> Упркос одбацивању остатка света,
влада Ирске ће почети ... </и>

137
00:18:47,630 --> 00:18:51,081
<и>хуманитарна елиминација
25% отпоран на зарастање. </и>

138
00:18:51,124 --> 00:18:53,684
<и>Они то зову чин милосрђа, </и>

139
00:18:53,717 --> 00:18:55,972
<и>инсистирајте на тој нади
наћи лек... </и>

140
00:18:56,033 --> 00:18:58,097
<и> више није реалност. </и>

141
00:19:00,308 --> 00:19:04,216
- Не, он је краљ.
- Можда не можемо да радимо заједно?

142
00:19:04,258 --> 00:19:06,116
- ДОБРО.
- Светло.

143
00:19:14,602 --> 00:19:18,863
Био сам у затвору, горе је.
Третирају нас као губавце.

144
00:19:19,808 --> 00:19:23,067
У реду је плашити се,
Мислим, оно што смо урадили.

145
00:19:23,100 --> 00:19:27,948
Зашто, зашто могу да се плаше?
То нису људи који треба да живе овде.

146
00:19:27,949 --> 00:19:30,395
И да пази на њих
сваки покрет.

147
00:19:31,084 --> 00:19:34,361
морамо да идемо,
Морамо се бранити.

148
00:19:43,306 --> 00:19:45,007
Ниси му рекао.

149
00:19:49,768 --> 00:19:54,772
Добро си урадио што си лагао, све
Они су исти. Они не заслужују истину.

150
00:19:59,626 --> 00:20:01,237
Јесте ли их видели?

151
00:20:04,428 --> 00:20:06,479
Борци отпора нас не нападају.

152
00:20:08,643 --> 00:20:12,782
Мисле да смо још увек заражени.
Шта ово значи?

153
00:20:17,052 --> 00:20:19,574
То значи да смо сигурнији
са њима, са осталима.

154
00:20:25,244 --> 00:20:26,637
Помери се

155
00:20:43,525 --> 00:20:45,475
Пропустио си посао.

156
00:20:47,965 --> 00:20:49,863
Ја нисам чистач.

157
00:20:54,762 --> 00:21:00,436
Знаш, упознао сам људе попут тебе,
пре епидемије.

158
00:21:01,303 --> 00:21:03,714
Веровали су да је свет
њих на сребрном послужавнику,

159
00:21:03,753 --> 00:21:05,765
оцрнити остало.

160
00:21:06,028 --> 00:21:10,533
Али ево, сада, ја сам главни.

161
00:21:10,967 --> 00:21:14,464
Ја одлучујем да ли је твој живот
Он је срећан или јадан.

162
00:21:15,737 --> 00:21:18,470
Само мораш
научи да се покорава

163
00:21:22,554 --> 00:21:24,688
- Је ли то све?
- Не.

164
00:21:30,564 --> 00:21:38,121
Престаните да малтретирате своју породицу.
Они те не желе.

165
00:21:40,244 --> 00:21:42,100
За леђа.

166
00:21:51,811 --> 00:21:54,153
То више није твој свет.

167
00:22:40,194 --> 00:22:42,451
<и>Будан је! </и>

168
00:22:58,584 --> 00:23:00,369
Они су само деца.

169
00:23:01,723 --> 00:23:03,431
Прошли смо и горе ствари.

170
00:23:08,560 --> 00:23:11,983
Скинуо си се.

171
00:23:15,432 --> 00:23:18,609
- Где си био синоћ?
- Отишао сам да видим пријатеља.

172
00:23:21,196 --> 00:23:22,673
морам да идем.

173
00:23:27,641 --> 00:23:30,928
<и> - Циллиан се осмехнуо. осмех
- Волим те мама. </и>

174
00:23:37,043 --> 00:23:38,043
<и>Здраво. </и>

175
00:23:38,201 --> 00:23:40,799
<и>Отишли сте.
Ох, да. </и>

176
00:23:42,500 --> 00:23:45,289
<и>Боже мој!
Овај клинац ће ме убити. </и>

177
00:23:45,633 --> 00:23:48,303
<и>Погледај како падају. </и>

178
00:23:51,358 --> 00:23:53,658
- Аббие, како си?
- Јесте ли примили мој материјал?

179
00:23:53,958 --> 00:23:57,374
Цртежи су већ почели, и нема везе
то што говоре је чиста лаж.

180
00:23:57,408 --> 00:24:01,846
<и>Примио сам их, али то није прича
који нас тренутно занима. </и>

181
00:24:01,900 --> 00:24:05,122
није скоро,
Кажем вам да земља није спремна.

182
00:24:05,192 --> 00:24:08,108
Борци отпора су још живи,
Још није сигурно.

183
00:24:08,250 --> 00:24:09,738
<и>Реците то породицама овде. </и>

184
00:24:09 788 --> 00:24:13 842
<и>Слушај, ако имам нешто да покријем за тебе,
поново отворен први МцДоналд'с. </и>

185
00:24:13,917 --> 00:24:16,553
<и>Требаш да то покријеш,
Није достојно тебе, али... </и>

186
00:24:17,583 --> 00:24:21,172
<и> Упркос протестима, елиминација
25% отпоран на хуманитарне ... </и>

187
00:24:21,234 --> 00:24:25,500
<и> је у току, а војска процењује
завршите га за викенд. </и>

188
00:24:40,227 --> 00:24:47,414
- Аббие, извини, ја сам Сенанов пријатељ.
- У четрдесетим.

189
00:24:48,085 --> 00:24:53,291
Шта ми је дало? Био сам
радим и видео сам те,

190
00:24:54,920 --> 00:24:56,656
у сваком случају, драго ми је да смо се упознали
на крају.

191
00:25:00,685 --> 00:25:02,459
Да ли је Сенан био са вама синоћ?

192
00:25:05,269 --> 00:25:06,642
<и>ДА ЛИ ПОСТОЈИ ПОРОДИЦА?
ЗНАШ ШТА? ... </и>

193
00:25:06,666 --> 00:25:08,228
<и>СКРИЈ
ВАША ДЕЦА ЗАРАЖЕНА? </и>

194
00:25:08,252 --> 00:25:12,416
Мора да је било тешко,
подизање вашег детета док се вали.

195
00:25:12,802 --> 00:25:15,248
- Успео сам.
- Наравно.

196
00:25:16,027 --> 00:25:21,370
- Нисам ништа мислио с тим.
- Извини, то је сила навике.

197
00:25:23,752 --> 00:25:26,819
Претпостављам да сам чистач
Није ли ово ваш први избор каријере?

198
00:25:26,854 --> 00:25:28,001
бр

199
00:25:28,394 --> 00:25:31,137
Ја сам адвокат.
У ствари, бацао ми је...

200
00:25:31,171 --> 00:25:32,815
за изборе
пре свега тога.

201
00:25:33,494 --> 00:25:35,260
Можда можеш поново.

202
00:25:35,653 --> 00:25:39,721
Не, опасно је.
Али добро је имати свој глас.

203
00:25:41,770 --> 00:25:43,329
Како сте то урадили?

204
00:25:44,228 --> 00:25:47,914
То? Закаснио сам на посао.

205
00:25:49,370 --> 00:25:50,984
Требало би да се жалиш.

206
00:25:51,737 --> 00:25:55,162
Момак коме се жалимо,
Има добар десни ударац.

207
00:26:00,943 --> 00:26:04,347
- Како је било?
- Карантин?

208
00:26:06,479 --> 00:26:10,891
- Не, пре тога.
- Зашто не питаш Сенана?

209
00:26:13,146 --> 00:26:14,633
не могу.

210
00:26:18,187 --> 00:26:20,499
Свако прича своју причу.

211
00:26:23,696 --> 00:26:29,473
То је као да си заробљен у свом телу.
И борите се да престанете.

212
00:26:31,488 --> 00:26:36,542
Али оно о чему не причају је
тренутак када престанеш да се бориш,

213
00:26:38,364 --> 00:26:40,616
и почнеш да се пушташ.

214
00:26:52,547 --> 00:26:55,291
Боже!
Морам да се вратим на посао.

215
00:26:59,064 --> 00:27:00,529
Хвала

216
00:27:02,605 --> 00:27:05,814
- Зато што?
- Да ме не третирају као животињу.

217
00:27:07,997 --> 00:27:10,336
Сенан има много среће
да те имам.

218
00:27:41,880 --> 00:27:46,320
Деградација се наставља исто, субјект
301 не показује знаке промене.

219
00:27:46,407 --> 00:27:49,620
Препоручујем повећање
проценат дозе у формули.

220
00:27:51,498 --> 00:27:55,005
Понекад то осећам
Врисни да ме оставиш.

221
00:27:55,032 --> 00:27:58,652
Лек спречава
реинфекција или пренос.

222
00:27:58,688 --> 00:28:00,835
Ти си један од срећника.

223
00:28:19,441 --> 00:28:20,602
<и>ЦОНОР РИАН се кандидује за функцију. </и>

224
00:28:20,626 --> 00:28:22,346
<и>Анкете показују позитивну подршку... </и>

225
00:28:22,483 --> 00:28:24,282
<и> НОВОМ КАНДИДАТУ. </и>

226
00:28:24,316 --> 00:28:30,766
- Они ће истребити борце отпора.
- Морамо да урадимо нешто да их зауставимо.

227
00:28:30,767 --> 00:28:31,507
Али сада!

228
00:28:31,542 --> 00:28:34,361
Морамо циљати
онима из ТВ...

229
00:29:44,952 --> 00:29:46,839
Срање вришти.

230
00:29:49,810 --> 00:29:51,290
Шта дођавола радиш?

231
00:29:52,077 --> 00:29:54,204
Треба ми помоћ овде.

232
00:29:55,810 --> 00:29:57,291
Ви сте један од њих

233
00:30:02,569 --> 00:30:03,906
Срање

234
00:30:39,702 --> 00:30:41,558
Они ће ионако умрети.

235
00:31:00,212 --> 00:31:05,564
Имамо права.

236
00:31:11,113 --> 00:31:14,721
<и>Истина је да сваки дан
Ресистант остаје жив, то је један дан... </и>

237
00:31:14,754 --> 00:31:18,313
<и> - да ризикујемо још једну епидемију.
- Али могу наћи лек. </и>

238
00:31:18,796 --> 00:31:20,928
<и>Само ми требају време и ресурси. </и>

239
00:31:21,680 --> 00:31:24,277
<и> Имамо здравствени систем
прилично уско, </и>

240
00:31:24,310 --> 00:31:27,318
<и> морамо да преусмеримо
настојања да се врати становништво. </и>

241
00:31:27,371 --> 00:31:31,438
<и>Ти говориш о убијању
на скоро 5.000 људи. </и>

242
00:31:33,063 --> 00:31:38,123
<и>Јоан, бојим се твог губитка
особље вам је помутило расуђивање. </и>

243
00:31:39,397 --> 00:31:41,871
<и> Али питам тебе и остале... </и>

244
00:31:41,904 --> 00:31:44,370
<и>од оних који имају родитеље
међу отпорима:</и>

245
00:31:44 403 --> 00:31:46 041
<и>Да ли заиста желите да их доживите? ... </и>

246
00:31:46,055 --> 00:31:50,606
- Заувек воле ова чудовишта?
- Неће стати са борцима отпора.

247
00:31:52,497 --> 00:31:54,682
Желе нас све мртве.

248
00:31:57,286 --> 00:31:59,400
Морамо их зауставити.

249
00:32:51,616 --> 00:32:52,817
Сенан

250
00:32:55,436 --> 00:33:00,250
Све су празни циљеви,
Обећавам да нико неће бити повређен.

251
00:33:52,193 --> 00:33:54,479
<и> - Здраво.
- Здраво, дошло је до серије напада. </и>

252
00:33:54,512 --> 00:33:55,834
<и> - Колико?
- 5 пријављених. </и>

253
00:33:55,876 --> 00:34:00,316
У реду, морам да идем да одем
сине мој, дај ми 30 минута. Циллиан?

254
00:34:00,868 --> 00:34:02,149
Циллиан, идемо.

255
00:34:04,709 --> 00:34:06,037
Сенан

256
00:34:14,493 --> 00:34:16,960
<и> Неколико повређених у једном дану,
циљеви су били... </и>

257
00:34:16,961 --> 00:34:19,120
<и> добровољачке куће
Ирска одбрана. </и>

258
00:34:19 659 --> 00:34:22 520
<и>Цуре Аллианце плаче
одговорност за нападе. </и>

259
00:34:22,555 --> 00:34:25,381
<и>Влада инсистира да јесте
терористичка организација. </и>

260
00:34:32,875 --> 00:34:34,657
Мирно
Улази у ауто.

261
00:34:34,692 --> 00:34:36,449
Улази у јебени ауто.
Мирно

262
00:34:41,319 --> 00:34:46,727
Имамо права.

263
00:35:07,632 --> 00:35:12,441
Сенан, Сенан, ја сам, молим те.

264
00:35:35,426 --> 00:35:39,253
<и>Молим вас престаните!
Молим те! </и>

265
00:35:46,512 --> 00:35:51,124
<и>Знам да ти је тешко бити
претучен, злостављан и заборављен. </и>

266
00:35:51,171 --> 00:35:55,490
Нико нас не гледа.
Али обећавам да се завршава данас,

267
00:35:55,523 --> 00:35:58,651
то је наш први дан
дугу и тражену слободу.

268
00:36:30,797 --> 00:36:32,982
Знате, заједно смо пронашли лек.

269
00:36:34,739 --> 00:36:37,043
Не можете замислити емоцију.

270
00:36:38,704 --> 00:36:40,751
Онда смо схватили да...

271
00:36:43,247 --> 00:36:48,019
да је субјект запамтио шта
урадили су то док су били заражени.

272
00:36:52,339 --> 00:36:57,239
Да ли је вредело?
После свега што смо урадили.

273
00:36:59,375 --> 00:37:02,078
Нису имали контролу,
само су били болесни.

274
00:37:10,726 --> 00:37:12,405
Ми их лечимо.

275
00:37:15,781 --> 00:37:18,164
Они могу да бирају ко желе да буду.

276
00:37:21,193 --> 00:37:23,009
Да ли ово штене има име?

277
00:37:24,457 --> 00:37:25,266
Андреа

278
00:37:25,349 --> 00:37:26,937
-Андреа?
- Да.

279
00:37:27,507 --> 00:37:30,928
- Сјајно име.
- Измишљам нормално име.

280
00:37:39,354 --> 00:37:41,864
Ви сте укључени у
Хеалинг Аллианце.

281
00:37:43,041 --> 00:37:44,185
бр

282
00:37:45,153 --> 00:37:47,132
Па где идеш ноћу?

283
00:37:48,383 --> 00:37:50,370
Не желим да узнемиравам.

284
00:38:06,989 --> 00:38:10,002
Било је толико хаоса након избијања.

285
00:38:11,292 --> 00:38:15,125
Прошле су 2 године пре него што смо могли
Повратак у град.

286
00:38:19 895 --> 00:38:22 779
Почели смо да слушамо
гласине о леку.

287
00:38:27,900 --> 00:38:31,848
Уверио сам себе да Лук
Био сам међу зараженима.

288
00:38:34,663 --> 00:38:38,417
Само чекам да ме спасу.

289
00:38:47,106 --> 00:38:49,150
А онда сам дошао кући.

290
00:38:53,060 --> 00:38:55,779
Рекли су да имају
очистили цео град.

291
00:39:00,376 --> 00:39:02,720
Први ме је погодио мирис.

292
00:39:08,626 --> 00:39:10,378
Луке нема.

293
00:39:12,203 --> 00:39:15,092
- Ми смо твоја породица.
-Аббие.

294
00:39:17,881 --> 00:39:19,402
мама.

295
00:39:21,916 --> 00:39:23,790
Здраво драга.

296
00:39:30,515 --> 00:39:32,779
Колико далеко од
град можемо ли да идемо?

297
00:40:21,449 --> 00:40:23,935
Твој отац и ја смо некада
Дођи овамо кад деца.

298
00:40:31,679 --> 00:40:33,643
Као да није било
ништа се није догодило

299
00:40:41,307 --> 00:40:43,809
- Зашто ме лажеш?
- Како се зовеш?

300
00:40:43,863 --> 00:40:47,638
- Шта?
- Како се зовеш? Беатрице.

301
00:40:48,063 --> 00:40:51,877
- Немој да почињем са тим.
- Једи ово овде.

302
00:40:56,173 --> 00:40:59,285
- Хоћу.
- Шта је ово?

303
00:40:59,755 --> 00:41:02,660
<и> - Вечерали смо.
- Нећу дуго остати. </и>

304
00:41:06,755 --> 00:41:08,180
<и> Седите. </и>

305
00:41:13,322 --> 00:41:14,482
Здраво.

306
00:41:15,014 --> 00:41:19,825
- Здраво.
- Зовем се Конор, пријатељ сам са твојим ујаком.

307
00:41:19,859 --> 00:41:21,445
Циллиан, време је за спавање.

308
00:41:23,047 --> 00:41:24,328
Сада молим.

309
00:41:32,131 --> 00:41:35,159
Он је прелеп дечак,
Видим сличност.

310
00:41:36,131 --> 00:41:38,211
звао сам те раније,
али ниси био

311
00:41:38,398 --> 00:41:41,600
- Где си био?
- У брда.

312
00:41:42,837 --> 00:41:46,606
Сјајно.
Добро је да се дружите.

313
00:41:47,106 --> 00:41:51,127
Мора да је тешко бити у центру
Становање после бомби.

314
00:41:51,160 --> 00:41:54,338
- Бар су некога ухапсили.
- Али није деловала сама.

315
00:41:54,590 --> 00:41:57,395
Па има пуно људи
Љут тамо, знаш.

316
00:41:57,932 --> 00:42:00,044
Посебно са елиминацијом.

317
00:42:00,848 --> 00:42:02,553
Можда је најбоље.

318
00:42:04,222 --> 00:42:07,577
- Др Лионс ће наћи лек.
- Шта ако не може?

319
00:42:07,640 --> 00:42:08,517
Треба му времена.

320
00:42:08,542 --> 00:42:11,423
Ако неко од њих изађе,
враћамо се на почетак

321
00:42:11,690 --> 00:42:13,949
- Сви смо у опасности.
- Не све.

322
00:42:18,224 --> 00:42:19,845
касно је.

323
00:42:20,682 --> 00:42:22,301
Мораш отићи

324
00:42:26,174 --> 00:42:27,926
Могу ли да те питам нешто?

325
00:42:30,632 --> 00:42:33,038
Мислите ли да заслужујемо опроштај?

326
00:42:34,747 --> 00:42:36,317
Да

327
00:42:37,024 --> 00:42:39,726
И ако упознате
човек који је убио твог мужа?

328
00:42:41,516 --> 00:42:43,189
Хоћеш да му опростиш?

329
00:42:49,400 --> 00:42:51,225
Нису могли да се контролишу.

330
00:42:52,591 --> 00:42:57,190
- Боље да одем до Циллиана.
- Извини, нисам хтео да те узнемиравам.

331
00:42:59,750 --> 00:43:01,174
Ниси то урадио

332
00:43:15,665 --> 00:43:17,871
Он те прихвата и одједном
заборављаш нас

333
00:43:17,889 --> 00:43:20,047
Рекао си ми да јесу
празни циљеви.

334
00:43:20,827 --> 00:43:23,971
Увек има жртава, Сенан.

335
00:43:24,492 --> 00:43:26,829
Сви умиремо
дана због њих.

336
00:43:29,159 --> 00:43:31,536
Нећу да тренирам
нешто од тога више.

337
00:43:32,394 --> 00:43:33,642
Морам да се бринем о њима.

338
00:43:33,768 --> 00:43:36,885
Мислите ли да можете затворити врата
и претварати се да је све у реду?

339
00:43:40 051 --> 00:43:43 667
Ви сте разлог
који нису сигурни.

340
00:43:50,860 --> 00:43:52,832
Приметићете на крају.

341
00:44:18,577 --> 00:44:21,402
Душо, иди опери зубе,
закаснићу.

342
00:44:21,969 --> 00:44:23,419
Циллиан, сада.

343
00:44:23,869 --> 00:44:25,439
Могу га одвести у школу.

344
00:44:27,311 --> 00:44:30,949
- Не знаш где је.
- Могу га научити.

345
00:44:32,819 --> 00:44:36,898
Добро је, али директно на
школа, ок?

346
00:44:44,481 --> 00:44:45,928
Немој пасти.

347
00:45:02,756 --> 00:45:06,091
Само сам хтео да то потврдим
Нисам закаснио.

348
00:45:06,404 --> 00:45:08,600
Да, хвала. Збогом.

349
00:45:13,946 --> 00:45:14,953
о чему се ради?

350
00:45:14,962 --> 00:45:18,780
Уобичајено је да се провери са
породице, да видимо како све иде.

351
00:45:20,237 --> 00:45:25,249
- Па како се Сенан прилагођава?
- ДОБРО.

352
00:45:26,231 --> 00:45:31,885
- Природно је да имате проблема на почетку.
- Све је у реду.

353
00:45:34,096 --> 00:45:42,096
Знаш, морам да кажем, мислим да је веома
храбро од вас што сте дочекали једног од њих,

354
00:45:42,588 --> 00:45:46,811
посебно са малим дететом
код куће. Могу бити агресивни.

355
00:45:47,405 --> 00:45:49,465
Ово вам вероватно неће помоћи
Службеник за рехабилитацију...

356
00:45:49,489 --> 00:45:51,217
Избацио сам срање из њих.

357
00:45:52,330 --> 00:45:56,955
Упознали сте Цонора.
Алфа чопора

358
00:45:58,139 --> 00:46:03,419
- Они су пријатељи, у четрдесетим.
- Да ли ти је рекао?

359
00:46:12,472 --> 00:46:16,950
Трудимо се да се осећају боље, безбедно,
говорећи им да нису они криви.

360
00:46:17,514 --> 00:46:19,505
Да су били монструми без савести.

361
00:46:21,156 --> 00:46:23,620
Али заражени
Имали су савест.

362
00:46:24,973 --> 00:46:28,523
Заједно су ловили,
међусобно су комуницирали.

363
00:46:28,557 --> 00:46:32,632
Одлучили су кога да убију
и кога заразити.

364
00:46:35,306 --> 00:46:38,956
Повезани су у а
начин који никада нећемо моћи да разумемо.

365
00:46:40,798 --> 00:46:42,625
Шта хоће од мене?

366
00:46:44 473 --> 00:46:50 089
Желим да ме контактирате, ако верујете
да постоји нешто што треба да знам.

367
00:46:53,140 --> 00:46:56,433
<и>ПОВЕРЉИВО </и>

368
00:47:57,400 --> 00:48:02,197
<и>ИЗЛЕЧЕН?
Анксиозност?
ДЕПРЕСИЈА?
НОЋНЕ МОРЕ? </и>

369
00:48:31,156 --> 00:48:33,006
<и> Они убијају отпор,
јер верују... </и>

370
00:48:33,030 --> 00:48:36,305
<и> који су претња.
Али не за нас. </и>

371
00:48:36,902 --> 00:48:38,951
Они су кључ наше слободе.

372
00:48:40,293 --> 00:48:43,728
Нећемо ништа да мењамо
плачи и разбија прозоре...

373
00:48:43,762 --> 00:48:45,257
као и многи
љути тинејџери.

374
00:48:45,277 --> 00:48:47,325
Треба нам нешто
натерати вас да нас слушате.

375
00:48:47,419 --> 00:48:49,636
- Нешто што их стварно плаши.
- Да.

376
00:48:49,710 --> 00:48:52,714
- То је и наша земља.
- Да!

377
00:48:59,235 --> 00:49:00,462
Катие

378
00:49:16,111 --> 00:49:19,398
- Шта радиш овде?
- Само сам хтела да видим.

379
00:49:21,711 --> 00:49:23,913
Мислио сам да јеси
дођи да ме видиш.

380
00:49:29,550 --> 00:49:31,355
Хоћеш да ме питаш нешто?

381
00:49:32,978 --> 00:49:36,926
- Учествовали сте у нападима.
- Не можеш да се односиш на нешто насилно.

382
00:49:36,959 --> 00:49:38,271
Онда то поричеш.

383
00:49:38,312 --> 00:49:39,879
Све што радим је договор
да помогне људима.

384
00:49:39 887 --> 00:49:41 828
Дакле, не ради се само о моћи.

385
00:49:43,637 --> 00:49:45,808
Па, види како нас третирају.

386
00:49:47,062 --> 00:49:50,088
Погледајте како нас терају да живимо.
Какав избор имамо?

387
00:49:50,137 --> 00:49:52,525
Они имају избор
да не једе људе.

388
00:49:53,620 --> 00:49:57,427
у томе је ствар,
нисмо ми једине убице.

389
00:49:57,460 --> 00:49:59,744
Ми смо само они који
Увек их се сећамо.

390
00:50:01,312 --> 00:50:06,208
Желим да се клониш
од мене. И клони се Сенана.

391
00:50:09,967 --> 00:50:15,404
- Сенан, ово је моја породица.
- Зато што? Зашто су убијали заједно?

392
00:50:15,521 --> 00:50:19,957
Зато што су били чопор.
То није породица, то је болесно.

393
00:50:21,621 --> 00:50:23,668
Не би ти рекао.

394
00:50:25,030 --> 00:50:26,792
Клони нас се.

395
00:51:07,031 --> 00:51:11,297
<и>Елиминација првог комплетног нивоа.
Однесите остатак у простор за задржавање. </и>

396
00:51:38,952 --> 00:51:40,468
Јое.

397
00:51:57,194 --> 00:52:03,322
Моја љубав сам ја.

398
00:52:20,533 --> 00:52:22,200
бр

399
00:52:26 783 --> 00:52:28 417
шта они раде?

400
00:52:30,525 --> 00:52:32,491
Понећемо га са собом
одмор за еутаназију.

401
00:52:32,542 --> 00:52:36,957
Могу то спасити.
Молим те не.

402
00:52:41 792 --> 00:52:43 711
- Завршио сам.
- Шта сам ја?

403
00:52:43,800 --> 00:52:45,143
Пас.

404
00:52:45,751 --> 00:52:50,477
- Свидеће ти се ово.
- Више личим на гербила.

405
00:52:50,510 --> 00:52:54,286
- Не, изгледаш као пас.
- Изгледам као хрчак и ти си крив.

406
00:52:54,651 --> 00:52:57,625
- Ви сте криви.
- Као и многи љути тинејџери...

407
00:52:57,643 --> 00:52:59,657
<и>Треба нам нешто то
тера нас да слушамо себе. </и>

408
00:52:59,751 --> 00:53:02,185
<и> - Можемо да се чујемо како треба.
- Да. </и>

409
00:53:02,243 --> 00:53:05,014
<и> - Ово је и наша земља.
- Да! </и>

410
00:53:05,215 --> 00:53:08,327
<и>Да! </и>

411
00:53:49,361 --> 00:53:51,778
<и>ЕСЦОРИА</и>

412
00:54:26,700 --> 00:54:28,319
- Јеси ли добро?
- Да

413
00:54:28,752 --> 00:54:30,370
Жао ми је, то је била само накнадна мисао.

414
00:54:31,941 --> 00:54:34,819
- Изгледаш смешно.
- Да.

415
00:54:35,245 --> 00:54:36,903
Идем да се оперем.

416
00:54:47,121 --> 00:54:51,253
Навикао сам да све радим сам.
Тако је чудно имати некога овде.

417
00:54:51,454 --> 00:54:53,076
Да

418
00:54:56,867 --> 00:54:59,451
Када се Цилијан родио,
Лука је био скамењен.

419
00:55:01,446 --> 00:55:04,331
Није баш било планирано,
па...

420
00:55:08,136 --> 00:55:11,154
Рекао је да је као неко
Стави своје срце у другог.

421
00:55:12,305 --> 00:55:16,158
Христе, могао би да буде тако претенциозан.

422
00:55:20,972 --> 00:55:22,810
био бих срећан због тебе.

423
00:55:36,120 --> 00:55:37,901
Ти си олош

424
00:55:50,241 --> 00:55:52,275
<и>Да ли је имао неке карактеристичне ознаке? </и>

425
00:55:54,289 --> 00:55:57,511
Не, само симбол антикура.

426
00:55:59,531 --> 00:56:02,099
- Јесу ли нешто рекли?
- Не.

427
00:56:03,948 --> 00:56:06,629
Учинићемо све
можемо то ухватити, али,

428
00:56:07,630 --> 00:56:10,307
овакве ствари
ово није необично...

429
00:56:10,340 --> 00:56:11,861
у кућама са...

430
00:56:15,573 --> 00:56:18,631
- Може се рећи излечен.
- Тачно.

431
00:56:36,616 --> 00:56:37,972
Био си у праву.

432
00:56:39 666 --> 00:56:43 874
Не могу да их чувам.
Треба ми твоја помоћ.

433
00:56:46,541 --> 00:56:48,455
Никада нас неће оставити на миру.

434
00:56:51,224 --> 00:56:53,842
Треба нам нешто
натерати их да слушају.

435
00:57:13 873 --> 00:57:16 680
- Наредниче Кантор.
- Ради се о Цонору.

436
00:57:18,009 --> 00:57:20,059
Мислим да нешто планира.

437
00:57:27,250 --> 00:57:28,708
Др. Лион?

438
00:57:31,517 --> 00:57:34,326
- Шта се дешава?
- Замолио сам га да дође.

439
00:57:34,942 --> 00:57:36,490
Седи

440
00:57:45,276 --> 00:57:46,956
Узели су Јо.

441
00:57:47,634 --> 00:57:49,308
Спасимо је, Сенан.

442
00:57:49 341 --> 00:57:52 340
Ако имамо отпорну,
Мораће да нас схвате озбиљно.

443
00:57:52,760 --> 00:57:55,043
Нема више бомби, нема више насиља.

444
00:58:00,415 --> 00:58:02,213
А војска?

445
00:58:05,653 --> 00:58:07,002
Људи могу умријети

446
00:58:07,036 --> 00:58:09,285
Они су добровољци одбране
посебно оних који остају.

447
00:58:09,410 --> 00:58:12,610
- Извиђачи имају бољу обуку.
- Не знаш о чему причаш.

448
00:58:17,610 --> 00:58:23,507
- Џоан, не можеш се сложити са тим.
- Морам да је спасим, Сенан.

449
00:58:24,835 --> 00:58:29,591
Они су нам једнаки, ми не можемо
одлази и не ради ништа.

450
00:58:48,911 --> 00:58:51,290
Иди! Иди! Иди.

451
00:58:55,078 --> 00:58:56,367
Сенан, хајде.

452
00:58:59,299 --> 00:59:01,615
Уза зид.

453
00:59:03,943 --> 00:59:07,263
шта хоћеш?
куда идеш? Или?

454
00:59:07,264 --> 00:59:11,429
<и>Имам вирус ЛАВИРИНТА
САМО САМ МАЛИ, АЛИ
МОГУ ВАМ НАЋИ МЕДИЦИНСКУ СЕСТРУ </и>

455
00:59:38 829 --> 00:59:40 690
Рекао сам ти то
удаљићете се од нас.

456
00:59:41,896 --> 00:59:46,390
Сенан ми је рекао за рацију.
Хтео сам да се уверим да си добро.

457
00:59:47,663 --> 00:59:49,117
Знам да си то био ти.

458
00:59:53,917 --> 00:59:59,407
Знаш, неко време сам размишљао
да смо ти и ја имали нешто,

459
00:59:59,838 --> 01:00:03,867
али се испоставило да јеси
као и остали. Уплашен

460
01:00:05,319 --> 01:00:07,664
Истина је да имате
разлог за страх.

461
01:00:09 823 --> 01:00:15 342
Колико год се претварали,
више нисмо исти.

462
01:00:22,509 --> 01:00:25,044
Све зато што тата нема
Он ти је дао посао.

463
01:00:30,372 --> 01:00:32,766
Знаш, једном сам срела твог мужа.

464
01:00:35,920 --> 01:00:38,072
Нека је благословен, учинио је шта је могао.

465
01:00:39,039 --> 01:00:40,623
Ти лажеш.

466
01:00:42,406 --> 01:00:46,695
Можете питати Сенана.
Све је то било веома Каин и Авељ.

467
01:01:13,301 --> 01:01:14,723
Сенан

468
01:01:20,779 --> 01:01:25,398
Где је Цонор?
Шта планираш?

469
01:01:27,332 --> 01:01:32,141
Сенан, није те брига.

470
01:01:35,491 --> 01:01:39,132
- Чувај ме.
- Он те је заразио.

471
01:01:41,723 --> 01:01:44,642
Мораш ми нешто дати.

472
01:01:45,508 --> 01:01:49,698
Пре него што буде прекасно.
Пре него што се заврши.

473
01:01:50,258 --> 01:01:51,788
<и>Време је прошло. </и>

474
01:01:56,242 --> 01:02:01,097
могу помоћи.
Могу помоћи твојој породици.

475
01:02:04,575 --> 01:02:07,696
Зар то није оно што би Лук желео?

476
01:02:17,942 --> 01:02:19,822
Цонор мора да те види.

477
01:02:21,027 --> 01:02:22,360
Он!

478
01:02:24,342 --> 01:02:27,006
У 12.00 часова
У купатилима.

479
01:02:44,568 --> 01:02:46,124
Здраво.

480
01:02:49,218 --> 01:02:51,107
Жао ми је ако нисам дошао кући.

481
01:02:54,984 --> 01:02:56,564
Шта се дешава?

482
01:03:10,299 --> 01:03:12,212
Шта се десило са Луком?

483
01:03:21,294 --> 01:03:22,936
Како је умро?

484
01:03:28,186 --> 01:03:30,149
- Аббие...
- Реци ми

485
01:03:39,220 --> 01:03:41,829
Мислио сам да је боље
Да нисте знали истину.

486
01:04:00,759 --> 01:04:02,383
Шта се десило?

487
01:04:04,795 --> 01:04:07,035
- Каква разлика?
- Реци ми!

488
01:04:13,505 --> 01:04:15,202
Били смо овде

489
01:04:19,840 --> 01:04:21,390
ми...

490
01:04:24,288 --> 01:04:28,756
Можда је Луке помислио
Били бисте заглављени овде.

491
01:04:29,038 --> 01:04:31,389
Али већ сте имали
отишли ​​када смо стигли.

492
01:04:35,296 --> 01:04:40,519
Био је један заражен и напао ме.

493
01:04:43,118 --> 01:04:44,481
Цонор.

494
01:04:47,630 --> 01:04:48,765
Да

495
01:04:53,347 --> 01:04:55,395
Лук је покушао да се суочи са њим.

496
01:04:57,572 --> 01:04:59,561
Али било је веома касно.

497
01:05:05,589 --> 01:05:08,256
Забарикадирао се у просторију.

498
01:05:15,814 --> 01:05:22,844
Нисам имао контролу, веруј ми,
Нисам знао шта радим и...

499
01:05:22,877 --> 01:05:25,326
Како ми ниси рекао?

500
01:05:26,539 --> 01:05:30,569
- Како можеш да спаваш овде?
- Тако ми је жао.

501
01:05:30,598 --> 01:05:33,669
Напоље! Узми мало јебеног времена!

502
01:05:34,123 --> 01:05:36,225
Узми мало јебеног времена!

503
01:06:31,725 --> 01:06:33,661 Да
Морао сам да ти покажем.

504
01:06:35,700 --> 01:06:38,225
Сви су једнаки
кад знају истину

505
01:06:40,715 --> 01:06:42,824
Ја сам твоја права породица Сенан.

506
01:06:48,167 --> 01:06:51,864
- Никад ниси имао ноћне море, зар не?
- Зашто бих?

507
01:06:52,450 --> 01:06:56,186
То је наредник Цантор,
Треба ми подршка у купатилима.

508
01:06:57,986 --> 01:07:00,565
На коленима, руке на глави.

509
01:07:08,930 --> 01:07:12,558
Доле сада.

510
01:07:26,340 --> 01:07:30,222
Заустављам те због
убиство кадета Џека Дермедија.

511
01:07:32,357 --> 01:07:34,213
Рекао сам ти, Цонор.

512
01:07:35,527 --> 01:07:38,234
Ово више није твој свет.

513
01:07:42,168 --> 01:07:43,895
Остани

514
01:07:52,677 --> 01:07:53,792
Цонор!

515
01:07:55,372 --> 01:07:57,887
Цонор, стани!
Стани!

516
01:08:16,432 --> 01:08:17,904
Јер?

517
01:08:19,478 --> 01:08:21,222
Јер!

518
01:08:25,895 --> 01:08:31,235
Не могу да те пустим да идеш даље.
Људи ће бити повређени.

519
01:08:32,128 --> 01:08:36,034
Рекао сам ти, увек ће бити жртава.

520
01:08:38,670 --> 01:08:42,765
Шта планираш, Цонор?
Који је твој прави план?

521
01:08:43,504 --> 01:08:45,390
То је већ урађено.

522
01:09:55,676 --> 01:09:57,557
Где је контролна соба?

523
01:10:51,980 --> 01:10:53,587
Она је тамо.

524
01:10:54,353 --> 01:10:57,481
<и> БЕЗБЕДНОСНИ КОД ПРИСТУПА </и>

525
01:11:00838 --> 01:11:02,134
<и> ОТВОРЕНА КУЋА </и>

526
01:11:02,216 --> 01:11:04,068
Хајде, пожури.
Да ли желите?

527
01:11:14,998 --> 01:11:16,682
шта то радиш?

528
01:11:20,329 --> 01:11:23,306
- То није план, молим.
- Да јесте.

529
01:11:28,675 --> 01:11:31,371
- Ово је лудило.
- Рекао сам ти да умукнеш.

530
01:11:45,881 --> 01:11:47,481
О мој Боже!

531
01:12:25,375 --> 01:12:27,777
Повлачење, повлачење.
За леђа.

532
01:14:28,991 --> 01:14:30,982
Добро дошла кући, љубави.

533
01:14:58,940 --> 01:15:01,570
бр

534
01:15:53,757 --> 01:15:55,747
Дођи

535
01:15:58,589 --> 01:16:01,705
Сви улазе у камион.

536
01:16:01,738 --> 01:16:04,356
- Шта се дешава у школи?
- Школа је евакуисана.

537
01:16:04,433 --> 01:16:06,846
- Морам да идем по сина, молим те.
- Сва деца ће бити безбедна.

538
01:16:06 847 --> 01:16:08,811
Морам да идем по сина,
молим те.

539
01:16:13,856 --> 01:16:17,475
Уђи у камион,
уђи у камион одмах!

540
01:16:20,550 --> 01:16:24,719
Иди по Цилиана. Иди за Цилијана!

541
01:17:18,370 --> 01:17:20,047
Иди! Иди! Иди!
идемо.

542
01:17:24,108 --> 01:17:25,766
Циллиан

543
01:17:27,825 --> 01:17:29,470
Циллиан!

544
01:17:33,866 --> 01:17:39,749
- Сенан. Сенан!
- Дођи овамо, дођи овамо.

545
01:17:41,354 --> 01:17:43,299
Имам те, имам те.

546
01:17:43,300 --> 01:17:44,552
Имам те, хајде.

547
01:17:45,166 --> 01:17:46,965
то је добро.

548
01:17:49,399 --> 01:17:50,970
<и>Молим вас останите мирни. </и>

549
01:17:51,003 --> 01:17:54,198
<и>Ако си лек,
Останите изван периметра. </и>

550
01:17:54,231 --> 01:17:55,441
<и>Сигурни сте. </и>

551
01:17:55,816 --> 01:17:58,216
молим те пусти ме унутра,
Морам да одведем своју жену на сигурно.

552
01:17:58,291 --> 01:18:00,488
- Добро је.
- Мој син је у школи.

553
01:18:00,521 --> 01:18:01,950
Уђи!

554
01:18:50,541 --> 01:18:51,904
Он је само дечак.

555
01:18:53 783 --> 01:18:55 687
Трчи!

556
01:19:10,191 --> 01:19:12,401
Да ли си то стварно мислио
Можеш ли ме овако издати?

557
01:19:14,200 --> 01:19:15,891
Веровао си!

558
01:19:23,096 --> 01:19:25,900
Прати, помери се, крећи.
Дођи

559
01:19:28,270 --> 01:19:32,775
Само бринем за тебе.
Побринуо сам се за тебе.

560
01:20:33,550 --> 01:20:35,327
<и> Сенан! </и>

561
01:20:56,886 --> 01:20:58,252
Хеј

562
01:20:58,787 --> 01:21:00,267
јеси ли добро?

563
01:21:10,208 --> 01:21:11,904
<и>Провери источну страну. </и>

564
01:21:13,325 --> 01:21:16,402
<и> Убиј на лицу места.
Задржавање је приоритет. </и>

565
01:21:32,150 --> 01:21:34,723
Шта није у реду са тобом?

566
01:21:42,429 --> 01:21:44,028
Имамо права.

567
01:21:47,021 --> 01:21:49 411
Зашто нас раздвајају?

568
01:21:52,916 --> 01:21:56,000
- Не можете их раздвојити, нису заражени.
- Госпођице, смирите се.

569
01:21:57,683 --> 01:21:59,761
Сви треба да се смире.

570
01:24:17,358 --> 01:24:18,807
Циллиан

571
01:24:22 791 --> 01:24:26,238
Циллиан, Циллиан?

572
01:24:53,250 --> 01:24:54,606
мама

573
01:24:56,258 --> 01:24:57,292
О мој Боже!

574
01:24:58,158 --> 01:24:59,584
волим те.

575
01:25:31,116 --> 01:25:33,021
Бићеш добро.

576
01:25:35,600 --> 01:25:37,630
Бићеш добро.

577
01:25:41,458 --> 01:25:44,074
- Волим те.
-Аббие.

578
01:25:51,308 --> 01:25:55,778
- Волим те.
- Стани, у реду је.

579
01:25:57,116 --> 01:26:02,413
Постоји лек. Неће бити као ја.

580
01:26:05,083 --> 01:26:11,109
Лион је пронашао лек.
Могу то снимити

581
01:26:16,591 --> 01:26:18,260
Аббие!

582
01:26:30,200 --> 01:26:31,523
Циллиан...

583
01:26:31,558 --> 01:26:33,045
О мој Боже!

584
01:26:34,505 --> 01:26:37,540
Биће све у реду, обећавам.
обећавам.

585
01:27:16,658 --> 01:27:20,459
<и>Након појаве вируса лавиринта у
Ирска, земља почиње да ... </и>

586
01:27:20,495 --> 01:27:22,190
<и>поново преузми контролу. </и>

587
01:27:22,225 --> 01:27:24,562
<и> Људи се очајнички труде
да пронађу своје најмилије. </и>

588
01:27:24,563 --> 01:27:27,579
<и> Сумњајући да су међу скоро
8.000 нових случајева заразе. </и>

589
01:27:27,614 --> 01:27:30,177
<и>Протест против елиминације
хуманитарност расте. </и>

590
01:27:30,200 --> 01:27:31,884
<и> Породице се придружују
у Цуре Аллианце, </и>

591
01:27:31,908 --> 01:27:33,567
<и>и усмерите
протест против власти. </и>

592
01:27:33,591 --> 01:27:36,508
<и>Влада инсистира на томе
наставити хуманитарну елиминацију, </и>

593
01:27:36,543 --> 01:27:37,837
<и> је једина доступна опција. </и>

594
01:27:37,866 --> 01:27:40,509
<и>Прошле су недеље од
Војска је открила последње заражене. </и>

595
01:27:40,533 --> 01:27:43,677
<и>Влада се спрема да се изјасни
у Ирској без инфекције. </и>

596
01:27:47,241 --> 01:27:50,575
<и>Имамо доказе о леку за
отпоран који је усавршен ... </и>

597
01:27:50,658 --> 01:27:54,083
<и>Др. Јоан Лионс.
Или је влада знала? ... </и>

598
01:27:54,116 --> 01:27:56,175
<и>и покривају или
журе... </и>

599
01:27:56,208 --> 01:27:59,024
<и> да се извучемо из проблема без
размотрити све опције? </и>

600
01:27:59,066 --> 01:28:01,626
<и>Не само народ Ирске
заслужују најбоље, али заслужују... </и>

601
01:28:03,633 --> 01:28:06,793
<и>Извини, морам да те прекинем.
Добили смо ударне вести. </и>

602
01:28:06,841 --> 01:28:10,980
<и>Упркос извештајима. Камере имају
открио групу заражених људи који... </и>

603
01:28:11,000 --> 01:28:12,862
<и> још увек остаје
на западу земље. </и>

604
01:28:12,926 --> 01:28:15,201
<и>Слике показују
око 20 заражених, </и>

605
01:28:15,235 --> 01:28:17,519
<и> али тачан број
Мора се утврдити. </и>

606
01:28:17,616 --> 01:28:20,610
<и>Влада је управо објавила а
декларација која их уверава... </и>

607
01:28:20,643 --> 01:28:22,542
<и>за оне у региону,
него војни вод... </и>

608
01:28:22,550 --> 01:28:25,317
<и> је послато,
да их евакуише. </и>

609
01:28:25,352 --> 01:28:27,912
<и>Сада ово треба да се потврди
са оним што каже војска... </и>

610
01:29:17,673 --> 01:29:25,673
<и> Излечени (Ле Гуери) (2017)
Цреатед би
ТаМаБин </и>